Itadakimasu!
Category: News
News in Slovenia and the world
“Mnogo prehitro prišla je temna noč,
ko te vzela je in odnesla proč.
Samo spomini so nam ostali,
srce ranjeno bo preživelo,
tvojega talenta in glasbe,
nikoli nam nič ne bo vzelo.”
Shota je bil vzor in idol marsikateremu oboževalcu, na žalost pa si odšel prezgodaj. Vsi tvoji oboževalci te bodo ohranili v spominu, tvoje energije in glasbe ne bomo nikoli pozabili. Čeprav te ni več med nami, bomo vedno vedeli, da si blizu nas in da nikoli nisi zares odšel.
Vsi v društvu Touhou izrekamo sožalje Shotini družini in najbližjim.
(ENG)
“Way too early came the dark night,
when she took you away.
Only memories are left behind,
wounded heart will survive,
nothing will ever take
your talent and music away.”
Shota was a role model and idol for many fans, unfortunately, you left this world too early. All of your fans will keep you in memories, your energy and music will never be forgotten. Although you are no longer with us, we will always know, that you are close to us and that in reality you never passed away.
Everybody within Touhou are expressing condolences to Shota’s family and his closest friends
Za vse nogometne navdušence Samurajev.
Japonska nogometna reprezentanca je v zadnjem reprezentančnem ciklusu zmagala dvakrat. S tem je skočila na drugo mesto in popravila bled vtis iz prve tekme, kjer so Samuraji doma samo remizirali s Singapurjem.
Ena tekma doma in ena v gosteh. Skupek obeh tekem je impresiven. 9 zadetih golov in nobenega prijetega zadetka, če pa upoštevamo še prvo tekmo, potem lahko trdimo, da je obramba Samurajev zelo trdna. Doma so Japonci premagali Kambodžo s 3:0, na tujem pa Afganistan s kar 6: 0. Japonska reprezentanca je tako vknjižila pomembni zmagi in po slabih predstavah na Vzhodnoazijskem pokalu ter že omenjem remiju v kvalifikacijah za Svetovno prvenstvo 2018, popravila vtis.
“To je bila odlična zmaga. Ni lahko doseči 6 golov. Ustvarili smo si veliko priložnosti in zadeli veliko lepih golov,” je po tekmi z Afganistanom povedal selektor Samurajev Vahid Halilhodžić.
Šindži Kagava, ki je trenutno v odlični formi, je zadel na obeh tekmah. ” Moj strel sem obrnil v svojo korist. Travnata podlaga je bila v zelo slabem stanju, raje sem igral dinamično, kot da bi me skrbelo za finese,” je povedal Kagava.
Naslednja tekma bo odigrana 8. oktobra ob 15. uri po srednjeevropskem času. Japonci se bodo pomerili s Sirijo in morebitna zmaga, bi jih tako postavila na čelo skupine E.
Trenutna lestvica:
| 1. Sirija | 3 | 9 T |
| 2. Japonska | 3 | 7 T |
| 3. Singapur | 3 | 4 T |
| 4. Afganistan | 3 | 3 T |
| 5. Kambodža | 4 | 0 T |
