Uradna spletna stran za “live-action” filmske adaptacije mange Chihayafuru (mangaka Yuki Suetsugu) je objavila oba datuma, ko bosta predvajana oba filma. Prvi film ima naslov Chihayafuru: Kami no Ku bo v prvič v kinematografih 19. marca, medtem ko drugi film z naslovom Chihayafuru: Shimo no Ku v japonske kinematografe prihaja 29. aprila.

12. decembra bodo sodelujoči kinematografi začeli s pred-prodajo vstopnic, tisti, ki bodo kupili vstopnico bodo prejeli še dodatek (slika zgoraj), kjer v dveh tiskovinah kupci dobijo: risane slike, ki jih je narsial Suetsugu (desna) in še filmske različice (leva.)

TOHO je tudi že objavil prvi napovednik, ki ga najdete tule: Chihayafuru

Zvezdniki filma (iz leve proti des

• Yūki Morinaga (Kanojo wa Uso o Ai Shisugiteru) kot Tsutomu Komano, član srednje šole Mizusawa in kluba Karuta
• Yūma Yamato (Silver Spoon, Crows Explode) kot Yūsei Nishida, član srednje šole Mizusawa  in kluba Karuta
• Shūhei Nomura (Taifū no Noruda, live-action Daily Lives of High School Boys, Hibi Rock: Puke Afro and the Pop Star) kot Taichi Mashima, Chihajin prijatelj iz otroštva
• Suzu Hirose (Crows Explode, Umimachi Diary, Mamoru Hosoda‘s The Boy and The Beast) kot Chihaya Ayase
• Mackenyu (Kamen Rider Drive: Surprise Future) kot Arata Wataya, prijatelj iz otroštva, ki popelje Chihayo in Taichija v svet karute
• Mone Kamishiraishi kot Kanade Ōe, član srednje šole Mizusawa in kluba Karuta

Norihiro Koizumi (Midnight Sun, Kanojo wa Uso o Ai Shisugiteru, pictured far right) bo režiser filma.

Igralska zasedba je film posnela v ozadju vrat Romon (Omi shrine) v prefekturi Shiga, kjer se nahaja resnično karuta svetišče oz. sveta zemlja karute. Ni naključje, da se je snemanje pričelo med dejanskim turnirjem karute, katero se udeležujejo vse srednje šole iz Japonske. Isto prvenstvo lahko vidimo tudi v mangi. Na neki točki, film poustvari sceno iz 4. zvezka, ko člani kluba molijo ob svetišču, tik pred začetkom turnirja.

Rezultati prvi državne raziskave o stališču Japoncev do istospolnih porok so bili objavljeni 28. novembra. Kakšna je trenutna slika?

Marca letos, takoj po tem, ko je Shibuya Ward v Tokyu pričela s priznavanjem istospolnih razmerij, je Nacionalni inštitut za populacijsko in socialno varstvo pričelo z raziskavo. Vprašancev je bilo 1259, stari pa med letoma 20 in 79, glavno vprašanje pa qkakšni so njihovi občutki glede porok istospolno usmerjenih ljudi. Rezultati so bili nekje v odnosu 50/50, medtem ko je anketirancev, ki popolnoma ali delno podpirajo istospolne poroke 51.1 %, kar je majhna razlika, ampak če bi toliko ljudi volilo s takim rezultatom bi svoj namen dosegli.

Kakorkoli, navkljub temu rezultatu, pa so stvari nekoliko drugačne, kar se tiče odnosov v družinah, potem pa tehtnica kaže nekoliko v obratno smer. Med anketiranci je bilo 53.2% tistih, ki ne bi podpirali, da je njihov moški prijatelj gej, 50.4% ne bi podpiralo, če bi prijateljica bila istospolno usmerjena. Kar 70 % moških, starejših od 40 ne bi podpiralo, če bi njihov sodelavec/ka bil/a istospolno usmerjena.

Ker se je tudi žena premierja Shinza Abeja udeležila parade Tokyo Rainbow, vse nakazuje, da se družba na Japonskem čedalje bolj kot kdajkoli ozavešča in tudi razume LGBT problematiko, čeprav bo potrebno postoriti še veliko dela. No, vlada je že pripravljena, da se bo spopadla s problematiko brez predsodkov.

Japonci se torej s problematiko soočajo, kar se da hitro in brez konservativnosti. Se še spomnite? Država je bila pred 150 leti še v izolaciji, danes pa napreduje v več segmentih družbe, hitreje kot marsikatera druga država na svetu.

“Mnogo prehitro prišla je temna noč,
ko te vzela je in odnesla proč.
Samo spomini so nam ostali,
srce ranjeno bo preživelo,
tvojega talenta in glasbe,
nikoli nam nič ne bo vzelo.”

Shota je bil vzor in idol marsikateremu oboževalcu, na žalost pa si odšel prezgodaj. Vsi tvoji oboževalci te bodo ohranili v spominu, tvoje energije in glasbe ne bomo nikoli pozabili. Čeprav te ni več med nami, bomo vedno vedeli, da si blizu nas in da nikoli nisi zares odšel.

Vsi v društvu Touhou izrekamo sožalje Shotini družini in najbližjim.

(ENG)
“Way too early came the dark night,
when she took you away.
Only memories are left behind,
wounded heart will survive,
nothing will ever take
your talent and music away.”

Shota was a role model and idol for many fans, unfortunately, you left this world too early. All of your fans will keep you in memories, your energy and music will never be forgotten. Although you are no longer with us, we will always know, that you are close to us and that in reality you never passed away.

Everybody within Touhou are expressing condolences to Shota’s family and his closest friends