Z globoko žalostjo in težkim srcem sporočamo novico o smrti dolgoletnega prijatelja ter neprecenljivega podpornika japonske glasbe v Evropi.
Marc Rixen je dolga leta ustvarjal in živel svojo vizijo v dvorani LE GARAGE CREATIVE MUSIC, kjer ni bil le gostitelj koncertov, temveč eden izmed pionirjev, ki so pomagali, da je j-rock našel svoje mesto in občinstvo v Evropi. Njegova strast, predanost in odprto srce so pustili neizbrisen pečat na celotni sceni.
Naši ekipi je Marc med turnejami vedno stal ob strani – olajšal nam je delo, nas sprejel z odprtimi rokami in z iskrenim, toplim nasmehom, ki ga ne bomo nikoli pozabili. Tudi v najtežjih trenutkih turnej si s svojo energijo, nalezljivo dobro voljo in človeško toplino znal pričarati nasmeh na obraz in mir v srce.
Marc, tvoj prispevek, tvoja dobrota in tvoja ljubezen do glasbe bodo za vedno živeli v naših srcih. Neizmerno te bomo pogrešali.
Caroline, v mislih in srcih smo s teboj. Tvoj oče bo za vedno del zapuščine, ki jo je s srcem in dušo pomagal ustvarjati.
————–
With deep sorrow and heavy hearts, we share the sad news of the passing of a long-time friend and an invaluable supporter of Japanese music in Europe.
For many years, Marc Rixen lived and shaped his vision at LE GARAGE CREATIVE MUSIC, where he was not only a venue owner, but one of the true pioneers who helped J-rock find its place and audience in Europe. His passion, dedication, and open heart left an indelible mark on the entire scene.
During tours, Marc was always there for our team — making our work easier, welcoming us with open arms, and greeting us with his sincere, warm smile that we will never forget. Even during the most exhausting tours, your infectious positivity and genuine humanity always brought a smile to our faces and warmth to our hearts.
Marc, your contribution, your kindness, and your love for music will live on in our hearts forever. You will be deeply missed.
Caroline, our thoughts and hearts are with you. Your father will forever remain a part of the legacy he helped build with such passion and soul.
————-
C’est avec une immense tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès d’un ami de longue date et d’un soutien inestimable de la musique japonaise en Europe.
Pendant de nombreuses années, Marc Rixen a fait vivre sa vision au sein de LE GARAGE CREATIVE MUSIC. Il n’était pas seulement un gestionnaire de salle, mais aussi l’un des pionniers ayant contribué à faire connaître et aimer le J-rock en Europe. Sa passion, son engagement et sa générosité ont laissé une empreinte profonde et durable sur toute la scène.
Lors des tournées, Marc a toujours été présent pour nos équipes — facilitant notre travail, nous accueillant à bras ouverts, avec ce sourire sincère et chaleureux que nous n’oublierons jamais. Même dans les moments les plus éprouvants, ton énergie positive, ton humanité et ton sourire contagieux savaient nous redonner le sourire et réchauffer nos cœurs.
Marc, ton apport, ta bienveillance et ton amour de la musique resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Tu nous manqueras profondément.
Caroline, nos pensées et nos cœurs t’accompagnent. Ton père fera pour toujours partie de l’héritage qu’il a contribué à bâtir avec passion et dévouement.
