Z globoko žalostjo sporočamo, da je preminil Shinya, večni utrip in bobnar legendarne japonske skupine LUNA SEA. Umrl je mirno 17. februarja 2026 ob 18.16.

Od leta 2020 se je pogumno boril z rakom debelega črevesa v četrtem stadiju, lani pa so mu odkrili tudi možganski tumor. Prestal je sedem operacij in številna zahtevna zdravljenja. Kljub izjemnim preizkušnjam je vztrajal z neverjetno močjo in dostojanstvom, ki sta navdihovala vse okoli njega. Čeprav se je njegova življenjska pot po 56 letih zaključila, bo njegov pogum ostal trajen del njegove zapuščine.

Do zadnjega dne je ostal predan rehabilitaciji, saj si je srčno želel ponovno zaigrati na bobne na marčevskem koncertu. Njegov nenadni odhod je za sabo pustil praznino, ki je ni mogoče opisati z besedami.

Shinya je globoko verjel, da se bo vseh pet članov še enkrat vrnilo na oder. Tudi v najtežjih trenutkih njegova vera ni omahnila. Njegov neomajni duh in sončen nasmeh sta bila vir upanja tako za člane skupine kot za celotno ekipo.

Več kot 35 let je s svojimi čustvenimi ritmi soustvarjal zvok skupine LUNA SEA. Njegova predanost glasbi in edinstven bobnarski izraz bosta za vedno odmevala v zgodovini benda. Njegov ritem ne bo nikoli utihnil.

Člani skupine – Ryuichi, Sugizo, Inoran in J – se iskreno zahvaljujejo oboževalcem po vsem svetu za toplino, podporo in ljubezen, ki so jo izkazovali Shinyi skozi vsa leta njegovega boja.

V skladu z željami družine je pogreb potekal v zasebnem krogu najbližjih. V bližnji prihodnosti načrtujejo tudi priložnost, da se bodo oboževalci lahko skupaj poklonili njegovemu spominu. Podrobnosti bodo sporočene naknadno.

Ob tem težkem slovesu vse prosijo, da se v mislih in molitvi pridružijo želji, da bi Shinyina duša počivala v večnem miru.

Še uradna objava v angleščini:

To our fans and the global community,
It is with a heavy heart and profound grief that we announce the passing of Shinya, the eternal heartbeat and drummer of LUNA SEA. He peacefully departed his life at 6:16 PM on February 17, 2026.
Since 2020, Shinya had been courageously fighting Stage 4 colorectal cancer and a brain tumor discovered last year. Through seven surgeries and relentless treatment, he continued to battle with a strength that inspired us all. Though he has now drawn the curtain on his 56 years of life, his journey was defined by a resilience that transcended his illness.
Until the very end, Shinya remained committed to his rehabilitation, driven by his will to play the drums at our performance in March. His sudden departure has left a void that words cannot fill.
Shinya believed more strongly than anyone that “the five of us will return to stage once more.” Even in the face of his greatest trials, his faith never wavered. His unyielding spirit and his radiant, sun-like smile had been a source of hope for his fellow band members and our entire staff.
The soulful rhythms he cast for over 35 years and his boundless devotion to music will resonate forever within the legacy of LUNA SEA. His rhythm will never fade.
We extend our deepest gratitude to the fans who have supported Shinya with such warmth and love.
In accordance with the wishes of his family, a private funeral has been held with close relatives. We plan to create an opportunity in the near future for fans to gather and offer their final farewells. Details will be shared once they are finalized.
We ask that you join us in offering your prayers, so that Shinya’s soul may rest in eternal peace.
February 23, 2026
RYUICHI, SUGIZO, INORAN, J / LUNA SEA

The post In Memoriam Shinya (LUNA SEA) appeared first on Društvo Touhou.

Z globoko žalostjo in težkim srcem sporočamo novico o smrti dolgoletnega prijatelja ter neprecenljivega podpornika japonske glasbe v Evropi.

Marc Rixen je dolga leta ustvarjal in živel svojo vizijo v dvorani LE GARAGE CREATIVE MUSIC, kjer ni bil le gostitelj koncertov, temveč eden izmed pionirjev, ki so pomagali, da je j-rock našel svoje mesto in občinstvo v Evropi. Njegova strast, predanost in odprto srce so pustili neizbrisen pečat na celotni sceni.
Naši ekipi je Marc med turnejami vedno stal ob strani – olajšal nam je delo, nas sprejel z odprtimi rokami in z iskrenim, toplim nasmehom, ki ga ne bomo nikoli pozabili. Tudi v najtežjih trenutkih turnej si s svojo energijo, nalezljivo dobro voljo in človeško toplino znal pričarati nasmeh na obraz in mir v srce.
Marc, tvoj prispevek, tvoja dobrota in tvoja ljubezen do glasbe bodo za vedno živeli v naših srcih. Neizmerno te bomo pogrešali.
Caroline, v mislih in srcih smo s teboj. Tvoj oče bo za vedno del zapuščine, ki jo je s srcem in dušo pomagal ustvarjati.
————–
With deep sorrow and heavy hearts, we share the sad news of the passing of a long-time friend and an invaluable supporter of Japanese music in Europe.
For many years, Marc Rixen lived and shaped his vision at LE GARAGE CREATIVE MUSIC, where he was not only a venue owner, but one of the true pioneers who helped J-rock find its place and audience in Europe. His passion, dedication, and open heart left an indelible mark on the entire scene.
During tours, Marc was always there for our team — making our work easier, welcoming us with open arms, and greeting us with his sincere, warm smile that we will never forget. Even during the most exhausting tours, your infectious positivity and genuine humanity always brought a smile to our faces and warmth to our hearts.
Marc, your contribution, your kindness, and your love for music will live on in our hearts forever. You will be deeply missed.
Caroline, our thoughts and hearts are with you. Your father will forever remain a part of the legacy he helped build with such passion and soul.
————-
C’est avec une immense tristesse et le cœur lourd que nous annonçons le décès d’un ami de longue date et d’un soutien inestimable de la musique japonaise en Europe.
Pendant de nombreuses années, Marc Rixen a fait vivre sa vision au sein de LE GARAGE CREATIVE MUSIC. Il n’était pas seulement un gestionnaire de salle, mais aussi l’un des pionniers ayant contribué à faire connaître et aimer le J-rock en Europe. Sa passion, son engagement et sa générosité ont laissé une empreinte profonde et durable sur toute la scène.
Lors des tournées, Marc a toujours été présent pour nos équipes — facilitant notre travail, nous accueillant à bras ouverts, avec ce sourire sincère et chaleureux que nous n’oublierons jamais. Même dans les moments les plus éprouvants, ton énergie positive, ton humanité et ton sourire contagieux savaient nous redonner le sourire et réchauffer nos cœurs.
Marc, ton apport, ta bienveillance et ton amour de la musique resteront à jamais gravés dans nos cœurs. Tu nous manqueras profondément.
Caroline, nos pensées et nos cœurs t’accompagnent. Ton père fera pour toujours partie de l’héritage qu’il a contribué à bâtir avec passion et dévouement.

The post In Memoriam Marc Rixen appeared first on Društvo Touhou.

Danes zjutraj je bila na uradni spletni strani skupine objavljena šokantna novica, da je včeraj, 15. aprila, umrl basist skupine GazettE, Reita (pravo ime: Suzuki Akira (鈴木亮)). Star je bil 42 let. Zaenkrat še ni podatkov o tem, kaj se je zgodilo, kratko obvestilo (ki ga najdete na koncu objave) razkriva le, da bo žalna slovesnost potekala v ožjem družinskem krogu.

Skupina (se je sprva imenovala ガゼット, kasneje Gazette, potem pa v končno različico GazettE, ki se uporablja še danes) je bila ustanovljena leta 2002, hitro so postali priljubljeni na underground ravni, vendar se niso ustavili pri tem in so sčasoma postali najbolj priljubljeni visual kei bend svoje generacije. Bend je dosegel tudi Tokyo Dome, kar je uspelo le redkim s te scene. Po koncertu s Conosom so leta 2007 izvedli prvo evropsko turnejo, od leta 2013 pa redno obiskujejo Evropo. Z Društvom Touhou smo obiskali, kar 6 koncertov te legendarne Visual Kei skupine. Na dnu objave pa še manjša (do sedaj še neobjavljena) fotogalerija zajeta s telefonom, našega prvega koncerta the GazettE v Minhnu – kvaliteta žal primerna več kot 10 let staremu telefonu.

Po Reitini smrti še ni znano, kakšna bo usoda skupine, predvidoma bo skupina informacije o tem posredovala naknadno.

The post Preminil je Reita, basist skupine the GazettE appeared first on Društvo Touhou.

Dne 1. marca 2024 nas je zapustil priznani japonski mangaka in oblikovalec likov, Akira Toriyama. Njegovo ime je sinonim za neizmerno ustvarjalnost, ki je s svojimi deli dotaknila srca milijonov oboževalcev po vsem svetu.

Akira Toriyama je pridobil priznanje v širši javnosti z ustvarjanjem priljubljene mange “Dr. Slump,” ki je prejela prestižno Shogakukan Manga Award leta 1981. Njegov izjemen talent je nato privedel do stvaritve enega najvplivnejših del v zgodovini mange – Dragon Ball-a. S to epopejo je presegel meje kulture, navdušil generacije in postal nepogrešljiv del svetovne popkulture.

Poleg svojega uspeha v mangi je Toriyama pustil neizbrisen pečat v svetu video iger, saj je sodeloval pri oblikovanju likov za igre, kot so Dragon Quest, Chrono Trigger in Blue Dragon. Njegova kreativnost in inovativnost so vplivale na razvoj ne samo mange in animeja, temveč tudi na širše področje zabavne industrije.

Poleg umetniškega talenta je Toriyama odlikovala tudi strast do avtomobilov, motociklov in ljubezen do živali, ki so mu bile navdih za številne likovne stvaritve. Njegova raznolikost interesov je le še poudarila njegovo izjemnost kot umetnika.

Toriyama je preminil zaradi akutnega subduralnega hematoma. Njegovo pogrebno slovesnost so izvedli zasebno, le v krogu družine.

Njegovo dediščino bomo vedno nosili v naših srcih, saj je pustil nepozaben pečat v svetu umetnosti.

Počivaj v miru in upamo, da se enkrat spet vidimo onkraj planeta Vegeta.

The post In Memoriam: Akira Toriyama appeared first on Društvo Touhou.

Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji objavlja razpis za dodiplomske štipendije japonske vlade, MEXT 2023 za študente japonologije.

Prijavni rok je ponedeljek, 13. februar 2023, (do 12. ure). Ožji izbor kandidatov bo opravljen na podlagi pisnega testa japonskega jezika, ki bo potekal v prostorih Veleposlaništva Japonske v torek, 21. februarja 2023. Najboljši kandidati bodo povabljeni na razgovor, ki bo v ponedeljek, 27. februarja 2023, ali v torek, 28. februarja 2023, v prostorih veleposlaništva. Navodila za prijavo najdete na spletni strani Study in Japan in spletni strani MEXT.

Časovnica izbirnega postopka v Sloveniji
Povezava do navodil za prijavo in prijavnega obrazca
Povezava do spletne strani Ministrstva za izobraževanje, kulturo, šport, znanost in tehnologijo Japonske
Spletna stran “Study in Japan”

Prosimo, da natančno preberete besedilo razpisa in v skladu z njim pripravite prijavno dokumentacijo.

Prijavo pošljite ali osebno dostavite na naslov:
Veleposlaništvo Japonske v Sloveniji
Trg republike 3/XI
1000 Ljubljana
(s pripisom: Štipendije MEXT 2023)

The post Štipendije MEXT 2023 (za študente japonologije) appeared first on Društvo Touhou.